Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026
NOSTEMPO PTE. LTD. (società costituita ai sensi delle leggi di Singapore, numero di registrazione UEN 202649276N, di seguito “noi”) gestisce i siti nostempo.com e noverix.app, il launcher Noverix, Modellazione rapida per SketchUp, Tela infinita IA, Assistente IA e la libreria di modelli online (di seguito, i “servizi Noverix”). La presente informativa descrive come raccogliamo, utilizziamo, condividiamo, conserviamo e proteggiamo i Suoi dati personali e quali diritti Le spettano. La invitiamo a leggerla attentamente prima di utilizzare i servizi Noverix. Registrandosi, effettuando l’accesso o utilizzando i servizi Noverix, Lei dichiara di aver letto la presente informativa e acconsente al trattamento dei Suoi dati personali secondo quanto in essa previsto.
1. Informazioni che raccogliamo
Per fornire i servizi Noverix raccogliamo le seguenti informazioni:
- Dati dell’account: numero di cellulare o indirizzo email utilizzato per registrarsi e accedere (gli utenti della Cina continentale si registrano con QQ Mail o 163 Mail, mentre gli utenti degli altri Paesi e regioni si registrano con un numero di cellulare; i numeri di cellulare sono conservati in forma cifrata), password (conserviamo soltanto la forma cifrata e non possiamo leggere il testo originale), numero di cellulare o indirizzo email che Lei sceglie di collegare dopo la registrazione, orari e registri degli accessi.
- Dati delle transazioni: prodotti acquistati, importo, valuta, regione di fatturazione, numero d’ordine, stato del pagamento, scadenza dell’abbonamento e saldo punti. I dati di pagamento, quali account Alipay e numeri di carte bancarie, sono trattati direttamente dal prestatore di servizi di pagamento Antom; noi non li riceviamo.
- Registri di utilizzo: punti scalati per ciascuna generazione di immagini, attività IA o input vocale, percorso di accesso al modello utilizzato e dati di misurazione, come il consumo di token.
- Contenuti inviati all’IA: immagini e istruzioni testuali per la generazione di immagini in Tela infinita IA, testi e contenuti dei file inviati ad Assistente IA e registrazioni effettuate utilizzando l’input vocale.
- File dei modelli e descrizioni caricati nella libreria di modelli online.
- Dati del dispositivo e del software: versione del software e numero di installazione inviati dal launcher quando verifica gli aggiornamenti. In caso di installazione non riuscita, il programma di installazione può inviare un breve registro dell’errore (fase e codice di errore, senza i Suoi file né i dati dell’account). Quando il launcher verifica periodicamente se ci sono nuove risposte alle Sue segnalazioni di problemi, invia anche la versione attuale del software, così da poter contare quante persone usano ciascuna versione.
- Segnalazioni di problemi: quanto scrive quando segnala un problema dai nostri siti web o dal software, gli screenshot e i video che carica e i recapiti che lascia se non ha effettuato l’accesso. Le segnalazioni inviate dal software includono anche le versioni del software e di SketchUp, il sistema operativo e il modello di scheda grafica del Suo computer, i log e i passaggi recenti del software e la schermata del software nel momento in cui ha aperto il modulo (può deselezionarla). Quando segnala da SketchUp, può scegliere di allegare gli oggetti selezionati (non allegati per impostazione predefinita). Prima dell’invio può verificare che cosa viene allegato. Le segnalazioni inviate dai nostri siti web includono il tipo di browser e la lingua della pagina. Solo il personale incaricato delle segnalazioni può consultare questi contenuti.
- Segnalazioni di errore: quando il software incontra un errore o si chiude in modo imprevisto, Le chiede se desidera inviare una segnalazione di errore. Solo con il Suo consenso invia il tipo e la posizione dell’errore, la versione del software, il sistema operativo, il modello di scheda grafica e la quantità di memoria, oltre ai log e ai passaggi recenti del software.
- Voti nella pagina Avanzamento: i Suoi voti nella pagina Avanzamento del nostro sito web e gli elementi per cui ha scelto “Lo voglio” o “Avvisami all’uscita”.
- Verifica della regione di registrazione e dei prezzi: fuori dalla Cina continentale è possibile registrarsi solo con un numero di cellulare; nella Cina continentale ci si registra con un indirizzo QQ Mail o 163 Mail. I prezzi per la Cina continentale possono essere scelti solo dagli utenti che si trovano nella Cina continentale. A tal fine, al momento della registrazione e della prima scelta della regione di pagamento, stabiliamo automaticamente se Lei si trova nella Cina continentale in base al Suo indirizzo di rete e al Suo ambiente di rete (compreso l’uso di una VPN o di un proxy), al fuso orario e alle lingue, nonché alle impostazioni di area geografica e di metodo di input del Suo computer. Insieme all’account conserviamo solo il risultato, non questi dati di partenza. Se ritiene che il risultato sia errato, può scriverci via email per farlo verificare da una persona.
- Dati di log: indirizzo IP, URL visitato, ora e tipo di browser quando si accede ai siti e ai servizi.
- Informazioni fornite volontariamente, ad esempio nelle richieste di assistenza o rimborso o nell’esercizio dei diritti relativi ai dati personali.
Se rifiuta di fornire informazioni necessarie a una determinata funzione, potrebbe non essere in grado di utilizzarla.
2. Come utilizziamo le informazioni
- Gestire registrazione, accesso e verifiche di sicurezza dell’account;
- Attivare e gestire abbonamenti e punti ed eseguire le generazioni di immagini, attività IA, input vocali e download di modelli da Lei richiesti;
- Gestire pagamenti, rimborsi, riconciliazioni e adempimenti fiscali;
- Inviare codici di verifica e comunicazioni di servizio relative a ordini, sicurezza e modifiche dei servizi (tali comunicazioni riguardano il servizio e non costituiscono messaggi di marketing);
- Individuare e prevenire furti di account, frodi, registrazioni massive e acquisizione abusiva di vantaggi gratuiti, tutelando la sicurezza dei servizi e degli altri utenti;
- Diagnosticare problemi e mantenere e migliorare i servizi;
- Gestire le Sue richieste, segnalazioni e domande, comprese le segnalazioni di problemi, e tenerLa informata sui progressi;
- Adempiere agli obblighi di legge, collaborare con le autorità di vigilanza e di contrasto agli illeciti e tutelare i nostri diritti e interessi legittimi in caso di controversia.
Possiamo deidentificare o aggregare le informazioni per ottenere dati statistici che non consentano di identificarLa personalmente, utilizzati per analizzare e migliorare i servizi; tali dati non costituiscono più dati personali. Non vendiamo i Suoi dati personali, non li utilizziamo per pubblicità mirata e non utilizziamo i contenuti da Lei inviati all’IA per addestrare modelli.
Possiamo riformulare problemi e suggerimenti e pubblicarli nella pagina Avanzamento del nostro sito web. I contenuti pubblicati non includono il Suo nome, il Suo account, i Suoi recapiti né le Sue parole originali.
3. Conservazione locale e trattamento sui server
- Informazioni conservate sul Suo computer: i progetti di Tela infinita IA e SketchUp, i registri delle attività di Assistente IA e i Suoi file sono salvati per impostazione predefinita sul Suo computer. Non carichiamo progetti completi sui nostri server. Spetta a Lei effettuare copie di sicurezza.
- Informazioni trattate attraverso i server: soltanto quando avvia una generazione di immagini, un’attività IA o un input vocale, le immagini, i testi, i contenuti dei file o le registrazioni necessari a tale attività vengono inoltrati tramite i nostri server al percorso di accesso al modello da Lei scelto.
- Conversazioni di Assistente IA e input vocale: i nostri server si limitano a inoltrare i contenuti senza conservarli e registrano soltanto l’utilizzo.
- Generazione di immagini di Tela infinita IA: le immagini impiegate nella generazione vengono eliminate dai nostri server al termine dell’attività. Le immagini generate sono conservate temporaneamente in forma cifrata sul server per 24 ore, per consentirne il download, e vengono poi eliminate automaticamente; i risultati sono salvati anche sul Suo computer. Le immagini generate mediante altre funzioni sono conservate temporaneamente per un massimo di 7 giorni.
- Log del software: il software Noverix conserva i log recenti sul Suo computer. Una parte recente viene caricata solo quando segnala un problema o accetta di inviare una segnalazione di errore.
4. Come condividiamo le informazioni
Condividiamo informazioni con i seguenti fornitori soltanto nella misura necessaria a prestare i servizi e richiediamo loro di proteggerle conformemente alla legge:
- Amazon Web Services: i nostri server, situati a Tokyo, in Giappone.
- Fastly: archiviazione e download della libreria di modelli online.
- Backblaze: backup cifrati dei database e della libreria di modelli, situati negli Stati Uniti.
- Antom (servizio di pagamento di Ant International): gestione dei pagamenti e dei rimborsi.
- Servizi SMS ed email: inviano al Suo cellulare o indirizzo email i codici di verifica per registrazione, recupero della password e altre finalità. Gli SMS sono inviati da fornitori di SMS, che ricevono il Suo numero di cellulare e il contenuto del messaggio; le email sono inviate tramite il servizio email di Amazon Web Services, che riceve il Suo indirizzo email e il contenuto del messaggio.
- Cloudflare: verifica anti-bot nelle pagine di accesso e registrazione, con trattamento dell’indirizzo IP e delle informazioni sul browser.
- Fornitori di modelli IA e riconoscimento vocale: quelli del percorso scelto nel software. Il nome del percorso identifica il fornitore (ad esempio Google, OpenAI o Volcano Engine di ByteDance) e indica se si tratta del servizio ufficiale del fornitore del modello o di un servizio di intermediazione di terzi.
Questi fornitori trattano le informazioni ricevute secondo i propri termini e le proprie informative sulla privacy. Al di fuori di tali casi, condividiamo o divulghiamo le Sue informazioni soltanto: (1) con il Suo consenso; (2) quando richiesto dalla legge, dall’autorità giudiziaria o amministrativa; (3) ove necessario per tutelare l’incolumità personale, i beni o altri diritti e interessi legittimi nostri, degli utenti o del pubblico; oppure (4) in operazioni quali fusioni, acquisizioni o cessioni di attività, in cui le informazioni possono essere trasferite e richiederemo al successore di continuare a proteggerle ai sensi della presente informativa.
5. Trasferimenti internazionali
Siamo una società di Singapore; i nostri server si trovano in Giappone, i backup negli Stati Uniti e i fornitori di modelli possono trovarsi negli Stati Uniti, nella Cina continentale o in altri Paesi e territori. Per fornire i servizi Noverix, le Sue informazioni vengono trasferite e trattate tra tali luoghi. Utilizzando i servizi Noverix, Lei acconsente a questi trasferimenti internazionali. Conformemente alla legge applicabile, imporremo ai destinatari di proteggere le Sue informazioni mediante contratti o altri strumenti.
6. Cookie e memoria del browser
- Entrambi i siti ufficiali memorizzano nel browser la lingua selezionata. Non contengono tracciamento pubblicitario né codice di analisi statistica di terze parti.
- La pagina di accesso (auth.noverix.app) imposta i cookie necessari per mantenere la sessione.
- Dopo l’accesso al sito ufficiale, le credenziali sono conservate soltanto nella scheda corrente del browser e cessano di essere valide quando la scheda viene chiusa o viene effettuata la disconnessione.
- Il software Noverix per computer conserva le credenziali nella memoria cifrata integrata nel sistema operativo; cessano di essere valide alla disconnessione.
7. Tempi di conservazione
Conserviamo le Sue informazioni soltanto per il tempo necessario alle finalità della presente informativa. Possiamo conservarle per l’ulteriore periodo necessario quando richiesto dalla legge o per gestire controversie, prevenire frodi o tutelare diritti e interessi legittimi:
- Dati dell’account: conservati finché l’account esiste ed eliminati alla chiusura, salvi gli obblighi legali di conservazione.
- Identificativi del numero di cellulare e dell’indirizzo email: per evitare registrazioni ripetute e l’ottenimento reiterato di vantaggi per nuovi account con lo stesso numero o indirizzo email, conserviamo un identificativo calcolato dal numero o dall’indirizzo email anche dopo la modifica del numero o dell’indirizzo email o la chiusura dell’account. Non è possibile ricostruire il numero di cellulare o l’indirizzo email da tale identificativo.
- Registri di ordini, pagamenti e punti: conservati secondo le norme contabili e fiscali di Singapore, generalmente per 5 anni.
- Log di accesso al sito: eliminati automaticamente dopo 14 giorni.
- Log delle applicazioni del servizio: sovrascritti automaticamente a rotazione in base allo spazio di archiviazione.
- Registri di installazioni non riuscite: eliminati automaticamente dopo 14 giorni.
- Segnalazioni di problemi e di errore: il testo, gli screenshot e le informazioni sul software e sul computer, come i numeri di versione, il sistema operativo e la scheda grafica, vengono conservati per seguire problemi simili; i log e i passaggi del software, i video, gli oggetti allegati e gli altri file caricati vengono eliminati automaticamente 90 giorni dopo la chiusura del problema.
- Registri usati per contare quante persone usano ciascuna versione: eliminati automaticamente dopo 120 giorni.
- Conservazione temporanea delle immagini: si veda l’articolo 3; eliminazione automatica dopo 24 ore o 7 giorni.
- Modelli caricati nella libreria di modelli online: conservati finché Lei non li elimina o ne richiede l’eliminazione.
- Backup: i database vengono sottoposti a backup cifrato ogni 15 minuti. Le informazioni eliminate possono rimanere nei backup per un certo tempo, finché le copie precedenti vengono sostituite secondo il programma previsto.
8. I Suoi diritti
Può contattarci via email per accedere ai Suoi dati personali, ottenerne copia, rettificarli, revocare il consenso o richiedere la chiusura dell’account. A tutela della sicurezza dell’account, verificheremo prima la Sua identità e risponderemo di norma entro 30 giorni. Si precisa che:
- Dopo la revoca del consenso o l’eliminazione delle informazioni, potremmo non essere più in grado di fornire i servizi corrispondenti; ciò non pregiudica il trattamento effettuato con il Suo consenso prima della revoca;
- La chiusura dell’account è irreversibile; il periodo di abbonamento, i punti e gli altri vantaggi dell’account saranno cancellati senza rimborso;
- Possiamo rifiutare richieste ingiustificatamente ripetitive, che richiedano mezzi tecnici eccessivi, possano ledere diritti e interessi legittimi altrui o siano manifestamente irrealizzabili;
- Possiamo conservare dopo la chiusura i dati soggetti a obblighi legali di conservazione e quelli necessari a gestire controversie o prevenire frodi ai sensi dell’articolo 7.
Se non è soddisfatto della nostra gestione, può inoltre presentare reclamo all’autorità di protezione dei dati personali competente nel luogo in cui si trova.
9. Sicurezza delle informazioni
Utilizziamo trasmissioni cifrate mediante HTTPS, conserviamo in forma cifrata i risultati della generazione di immagini e i backup e limitiamo rigorosamente le autorizzazioni di accesso dei dipendenti. L’accesso dei dipendenti al pannello amministrativo richiede una verifica in due passaggi. Tuttavia, internet non è un ambiente assolutamente sicuro e non possiamo garantire la sicurezza assoluta delle informazioni. Lei deve custodire adeguatamente account, password e codici di verifica e risponde delle conseguenze di divulgazioni dovute a cause a Lei imputabili, quali la rivelazione di password o codici o l’utilizzo del dispositivo da parte di altre persone. In caso di incidente di sicurezza dei dati personali soggetto a notifica obbligatoria, informeremo Lei e le autorità competenti secondo la legge.
10. Minori
I servizi Noverix sono destinati a professionisti, come gli interior designer, e non a persone di età inferiore a 18 anni. Non raccogliamo intenzionalmente dati personali di minori e, qualora ne rilevassimo la raccolta, li elimineremo.
11. Aggiornamenti della presente informativa
Possiamo aggiornare periodicamente la presente informativa. Modificheremo la data all’inizio di questa pagina e pubblicheremo l’informativa sul sito ufficiale; i cambiamenti rilevanti saranno comunicati tramite il sito ufficiale o il software. Continuando a utilizzare i servizi Noverix dopo l’aggiornamento, Lei accetta l’informativa aggiornata.
12. Contatti
Per domande, osservazioni o richieste relative alla presente informativa o al trattamento dei dati personali, può contattare il nostro responsabile della protezione dei dati personali:
- Società
- NOSTEMPO PTE. LTD. · UEN 202649276N
- Indirizzo
- 61 UBI AVENUE 2, #07-06, AUTOMOBILE MEGAMART, SINGAPORE 408898
- privacy@nostempo.com