Política de Privacidade
Última atualização: 20 de novembro de 2026
A NOSTEMPO PTE. LTD. (sociedade constituída de acordo com as leis de Singapura, registro UEN 202649276N, doravante “nós”) opera os sites nostempo.com e noverix.app, o inicializador Noverix, a Modelagem Rápida para SketchUp, a Tela Infinita com IA, o Assistente de IA e a biblioteca de modelos on-line (doravante, os “serviços Noverix”). Esta política descreve como coletamos, utilizamos, compartilhamos, armazenamos e protegemos seus dados pessoais, bem como os direitos que lhe assistem. Leia esta política atentamente antes de utilizar os serviços Noverix. Ao se cadastrar, entrar na conta ou utilizar os serviços Noverix, você declara ter lido esta política e concorda com o tratamento de seus dados pessoais conforme aqui previsto.
1. Informações que coletamos
Para prestar os serviços Noverix, coletamos as seguintes informações:
- Dados da conta: número de celular ou endereço de e-mail utilizado no cadastro e no acesso (usuários da China continental se cadastram com QQ Mail ou 163 Mail, enquanto usuários de outros países e regiões se cadastram com um número de celular; os números de celular são armazenados de forma criptografada), senha (armazenamos apenas sua forma criptografada e não temos acesso ao texto original), número de celular ou e-mail que você vincular por iniciativa própria após o cadastro, além dos horários e registros de acesso.
- Dados das transações: produtos adquiridos, valor, moeda, região de cobrança, número do pedido, situação do pagamento, vencimento do plano e saldo de pontos. Os dados de pagamento, como contas Alipay e números de cartão bancário, são tratados diretamente pela prestadora de pagamentos Antom; não recebemos esses dados.
- Registros de uso: pontos descontados por geração de imagens, tarefa de IA ou entrada de voz, rota de acesso ao modelo utilizada e dados de medição, como o consumo de token.
- Conteúdo enviado à IA: imagens e instruções de texto para geração de imagens na Tela Infinita com IA, textos e conteúdo de arquivos enviados ao Assistente de IA e gravações realizadas ao utilizar a entrada de voz.
- Arquivos de modelos e descrições enviados à biblioteca de modelos on-line.
- Dados do dispositivo e do software: versão do software e número da instalação enviados pelo inicializador ao verificar atualizações. Se a instalação falhar, o instalador poderá enviar um breve registro da falha (etapa e código de erro, sem seus arquivos nem dados da conta). Quando o inicializador verifica periodicamente se há novas respostas aos seus relatos de problemas, também envia a versão atual do software, para que possamos contar quantas pessoas usam cada versão.
- Relatos de problemas: o que você escreve ao relatar um problema pelos nossos sites ou pelo software, as capturas de tela e os vídeos que você envia e os dados de contato que você deixa se não estiver conectado. Os relatos enviados pelo software também incluem as versões do software e do SketchUp, o sistema operacional e o modelo da placa de vídeo do seu computador, os registros e as etapas recentes do software e a tela do software no momento em que você abriu o formulário (é possível desmarcar). Ao relatar pelo SketchUp, você pode optar por anexar os objetos selecionados (não anexados por padrão). Antes de enviar, você pode ver o que está anexado. Os relatos enviados pelos nossos sites incluem o tipo de navegador e o idioma da página. Somente a equipe responsável pelos relatos pode ver esse conteúdo.
- Relatórios de erro: quando o software apresenta um erro ou fecha inesperadamente, ele pergunta se você deseja enviar um relatório de erro. Somente se você concordar, ele envia o tipo e o local do erro, a versão do software, o sistema operacional, o modelo da placa de vídeo e a quantidade de memória, além dos registros e das etapas recentes do software.
- Votos na página Andamento: seus votos na página Andamento do nosso site e os itens em que você tocou em “Quero” ou “Avise-me quando lançar”.
- Verificação da região de cadastro e de preços: fora da China continental, só é possível se cadastrar com um número de celular; na China continental, o cadastro é feito com um endereço do QQ Mail ou do 163 Mail. Os preços para a China continental só podem ser escolhidos por usuários que estão na China continental. Para isso, no cadastro e na primeira vez em que você escolhe uma região de pagamento, verificamos automaticamente se você está na China continental com base no seu endereço de rede e no seu ambiente de rede (inclusive se você usa VPN ou proxy), no seu fuso horário e idiomas e nas configurações de região e de método de entrada do seu computador. Guardamos com sua conta apenas o resultado, não esses dados de origem. Se você achar que o resultado está errado, pode nos enviar um e-mail para que uma pessoa o revise.
- Dados de log: endereço IP, URL acessada, horário e tipo de navegador ao acessar os sites e serviços.
- Informações fornecidas voluntariamente, por exemplo ao encaminhar consultas, solicitar reembolso ou exercer direitos relativos a seus dados pessoais.
Se você se recusar a fornecer informações necessárias a determinada funcionalidade, poderá ficar impossibilitado de utilizá-la.
2. Como utilizamos as informações
- Realizar o cadastro, o acesso à conta e as verificações de segurança;
- Ativar e gerenciar planos e pontos e executar as gerações de imagens, tarefas de IA, entradas de voz e downloads de modelos solicitados;
- Processar pagamentos, reembolsos, conciliações e questões tributárias;
- Enviar códigos de verificação e notificações de serviço sobre pedidos, segurança e alterações dos serviços (essas notificações estão relacionadas ao serviço e não constituem mensagens de marketing);
- Identificar e prevenir comprometimento de contas, fraudes, cadastros em massa e obtenção abusiva de benefícios gratuitos, protegendo os serviços e os demais usuários;
- Diagnosticar falhas e manter e melhorar os serviços;
- Atender às suas consultas, reclamações, solicitações e relatos de problemas e informar você sobre o andamento;
- Cumprir obrigações legais, cooperar com autoridades reguladoras e de aplicação da lei e defender nossos direitos e interesses legítimos em caso de controvérsia.
Podemos desidentificar ou agregar informações para produzir estatísticas que não permitam identificar você individualmente, destinadas à análise e melhoria dos serviços; esses dados deixam de constituir dados pessoais. Não vendemos seus dados pessoais, não os utilizamos para publicidade direcionada nem utilizamos o conteúdo enviado por você à IA para treinar modelos.
Podemos reescrever problemas e sugestões e publicá-los na página Andamento do nosso site. O conteúdo publicado não inclui seu nome, sua conta, seus dados de contato nem as palavras que você escreveu.
3. Armazenamento local e processamento em servidores
- Informações armazenadas em seu computador: os projetos da Tela Infinita com IA e do SketchUp, os registros de tarefas do Assistente de IA e seus arquivos são salvos, por padrão, no seu próprio computador. Não enviamos projetos completos aos nossos servidores. Cabe a você manter suas cópias de segurança.
- Informações processadas em servidores: somente quando você inicia uma geração de imagens, tarefa de IA ou entrada de voz, as imagens, textos, conteúdos de arquivos ou gravações necessários à tarefa são encaminhados por nossos servidores à rota de modelo escolhida por você.
- Conversas do Assistente de IA e entrada de voz: nossos servidores apenas encaminham o conteúdo, sem armazená-lo, e registram somente o consumo.
- Geração de imagens na Tela Infinita com IA: as imagens utilizadas na geração são excluídas de nossos servidores ao término da tarefa. As imagens geradas são armazenadas temporariamente, de forma criptografada, no servidor por 24 horas para download e excluídas automaticamente ao fim desse prazo; os resultados também são salvos no seu computador. Imagens geradas por outras funcionalidades são armazenadas temporariamente por até 7 dias.
- Registros do software: o software Noverix mantém registros recentes no seu computador. Uma parte recente só é enviada quando você relata um problema ou concorda em enviar um relatório de erro.
4. Como compartilhamos as informações
Compartilhamos informações com os seguintes prestadores somente na medida necessária à prestação dos serviços, exigindo que protejam suas informações conforme a legislação:
- Amazon Web Services: nossos servidores, localizados em Tóquio, Japão.
- Fastly: armazenamento e download da biblioteca de modelos on-line.
- Backblaze: backups criptografados dos bancos de dados e da biblioteca de modelos, localizados nos Estados Unidos.
- Antom (serviço de pagamentos da Ant International): processamento de pagamentos e reembolsos.
- Serviços de SMS e e-mail: enviam códigos de verificação ao seu celular ou endereço de e-mail para cadastro, recuperação de senha e outras finalidades. Os SMS são enviados por prestadores de SMS, que recebem seu número de celular e o conteúdo do SMS; os e-mails são enviados pelo serviço de e-mail da Amazon Web Services, que recebe seu endereço de e-mail e o conteúdo da mensagem.
- Cloudflare: verificação contra robôs nas páginas de acesso e cadastro, com tratamento de seu endereço IP e de informações do navegador.
- Provedores de modelos de IA e reconhecimento de voz: correspondem à rota escolhida no software. O nome da rota identifica o provedor (por exemplo, Google, OpenAI ou Volcano Engine da ByteDance) e indica se é o serviço oficial do fornecedor do modelo ou um serviço intermediário de terceiros.
Esses prestadores tratam as informações recebidas de acordo com seus próprios termos e políticas de privacidade. Além dessas hipóteses, somente compartilhamos ou divulgamos suas informações: (1) com seu consentimento; (2) por exigência legal, judicial ou de autoridade administrativa; (3) quando necessário para proteger a integridade física, o patrimônio ou outros direitos e interesses legítimos nossos, dos usuários ou do público; ou (4) em operações como fusões, aquisições e transferências de ativos, nas quais suas informações poderão ser transferidas, exigindo-se do sucessor a continuidade da proteção prevista nesta política.
5. Transferências internacionais
Somos uma sociedade de Singapura; nossos servidores estão no Japão, os backups nos Estados Unidos, e os provedores de modelos podem estar nos Estados Unidos, na China continental ou em outros países e regiões. Para prestar os serviços Noverix, suas informações são transferidas e tratadas entre essas localidades. Ao utilizar os serviços Noverix, você concorda com essas transferências internacionais. De acordo com a legislação aplicável, exigiremos dos destinatários a proteção de suas informações por meio de contratos ou outros mecanismos.
6. Cookies e armazenamento do navegador
- Os dois sites oficiais armazenam no navegador o idioma escolhido. Os sites oficiais não contêm rastreamento publicitário nem código de análise estatística de terceiros.
- A página de acesso (auth.noverix.app) utiliza os cookies necessários para manter a sessão.
- Após o acesso ao site oficial, as credenciais ficam armazenadas somente na aba atual do navegador e perdem a validade ao fechar a aba ou sair da conta.
- O software Noverix para computador armazena as credenciais no armazenamento criptografado nativo do sistema operacional; elas perdem a validade ao sair da conta.
7. Prazos de retenção
Retemos suas informações somente pelo período necessário às finalidades desta política. Poderemos conservá-las pelo prazo adicional necessário quando exigido pela legislação ou para resolver controvérsias, prevenir fraudes ou resguardar direitos e interesses legítimos:
- Dados da conta: conservados enquanto a conta existir e excluídos após seu encerramento, ressalvadas as exigências legais de retenção.
- Identificadores do número de celular e do endereço de e-mail: para impedir cadastros repetidos e o recebimento reiterado de benefícios de novas contas com o mesmo número ou endereço de e-mail, conservamos um identificador calculado a partir do número ou do endereço de e-mail mesmo após a troca do número ou do endereço de e-mail ou o encerramento da conta. Esse identificador não permite reconstruir o número de celular ou o endereço de e-mail.
- Registros de pedidos, pagamentos e pontos: conservados conforme as normas contábeis e tributárias de Singapura, geralmente por 5 anos.
- Logs de acesso ao site: excluídos automaticamente após 14 dias.
- Logs das aplicações do serviço: sobrescritos automaticamente de forma rotativa, conforme o espaço de armazenamento.
- Registros de falhas de instalação: excluídos automaticamente após 14 dias.
- Relatos de problemas e relatórios de erro: o texto, as capturas de tela e as informações do software e do computador, como números de versão, sistema operacional e placa de vídeo, são mantidos para acompanhar problemas semelhantes; os registros e as etapas do software, vídeos, objetos anexados e outros arquivos enviados são excluídos automaticamente 90 dias após o encerramento do problema.
- Registros usados para contar quantas pessoas usam cada versão: excluídos automaticamente após 120 dias.
- Armazenamento temporário de imagens: conforme a cláusula 3, com exclusão automática após 24 horas ou 7 dias.
- Modelos enviados à biblioteca de modelos on-line: conservados até que você os exclua ou solicite sua exclusão.
- Backups: os bancos de dados recebem backups criptografados a cada 15 minutos. Informações excluídas podem permanecer nos backups por algum tempo, até que as cópias antigas sejam substituídas conforme a programação.
8. Seus direitos
Você pode entrar em contato por e-mail para acessar, obter cópia ou corrigir seus dados pessoais, revogar seu consentimento ou solicitar o encerramento da conta. Para proteger a conta, verificaremos antes sua identidade e, em regra, responderemos em até 30 dias. Observe que:
- Após a revogação do consentimento ou exclusão de informações, poderemos ficar impossibilitados de continuar prestando os serviços correspondentes; isso não afeta o tratamento anteriormente realizado com seu consentimento;
- O encerramento da conta é irreversível; o tempo de plano, os pontos e os demais benefícios da conta serão eliminados, sem reembolso;
- Podemos recusar solicitações injustificadamente repetitivas, que exijam meios técnicos excessivos, possam prejudicar direitos e interesses legítimos de terceiros ou sejam manifestamente inviáveis;
- Podemos conservar após o encerramento os dados de retenção legal obrigatória e aqueles necessários à resolução de controvérsias ou prevenção de fraudes, nos termos da cláusula 7.
Se não estiver satisfeito com nossa atuação, você também poderá apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados pessoais de sua localidade.
9. Segurança da informação
Utilizamos transmissão criptografada por HTTPS, armazenamos de forma criptografada os resultados de geração de imagens e os backups e restringimos rigorosamente as permissões de acesso dos funcionários. O acesso dos funcionários ao painel administrativo exige verificação em duas etapas. Entretanto, a internet não é um ambiente absolutamente seguro e não podemos garantir segurança absoluta das informações. Você deve proteger sua conta, senha e códigos de verificação e responderá pelas consequências de vazamentos decorrentes de causas a você imputáveis, como divulgação de senha ou códigos ou uso de seu dispositivo por terceiros. Se ocorrer incidente de segurança de dados pessoais cuja comunicação seja obrigatória, informaremos você e as autoridades competentes conforme a lei.
10. Menores de idade
Os serviços Noverix destinam-se a profissionais, como designers de interiores, e não a pessoas com menos de 18 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de menores e os excluiremos caso identifiquemos sua coleta.
11. Atualizações desta política
Podemos atualizar esta política periodicamente. Nesse caso, alteraremos a data no início desta página e publicaremos a política no site oficial; mudanças relevantes serão comunicadas pelo site oficial ou pelo software. A continuidade do uso dos serviços Noverix após a atualização significa sua concordância com a política atualizada.
12. Contato
Para dúvidas, comentários ou solicitações sobre esta política ou o tratamento de dados pessoais, entre em contato com nosso responsável pela proteção de dados pessoais:
- Empresa
- NOSTEMPO PTE. LTD. · UEN 202649276N
- Endereço
- 61 UBI AVENUE 2, #07-06, AUTOMOBILE MEGAMART, SINGAPORE 408898
- privacy@nostempo.com